The International Academy for Sustainable Development relies on a high-level network of experts and partners drawn from international organizations, development agencies, diplomatic missions, academia, civil society, and the private sector. It brings together institutions and professionals committed to promoting ethical, responsible, and sustainable practices that contribute directly to the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).

Through its activities, the Academy pursues several key objectives:

• Educating and raising awareness among micro-entrepreneurs, students, educators, and community leaders on sustainable development challenges and opportunities;
• Facilitating high-level dialogue among governments, international organizations, development partners, diplomatic representatives, and businesses to foster cooperation and innovative solutions;
• Supporting concrete SDG-aligned projects by promoting partnerships, knowledge exchange, capacity building, and the mobilization of resources required for their successful implementation;
• Organizing exclusive events throughout the year within international institutions, providing participants with privileged access to forums for dialogue, learning, networking, and collaboration that are generally not accessible to the wider public.

Through this approach, the Academy contributes to strengthening capacities, disseminating best practices, and promoting sustainable initiatives that generate meaningful social, economic, and environmental impact. It also serves as a bridge between citizens, grassroots actors, and international institutions, fostering a deeper understanding of global challenges and international cooperation mechanisms.

As part of its commitment to sustainable and inclusive development, the Academy also supports a unique annual charity event that brings together diplomats, entrepreneurs, civil society representatives, and citizens alongside more than 50 diplomatic missions. Dedicated to supporting disadvantaged children around the world, this flagship initiative has been held for over 56 years and represents a concrete contribution to Sustainable Development Goal 1 (No Poverty) and Sustainable Development Goal 4 (Quality Education). By mobilizing international stakeholders and local communities around a shared humanitarian cause, the event exemplifies the power of collective action in advancing sustainable development and social inclusion.

Foreigners Moving to Belgium: Understanding Essential Insurance

Belgium offers a robust social safety net, but it can seem complex to newcomers. Some types of insurance are mandatory, while others are strongly recommended.

Health Insurance and Hospitalization

To be eligible for reimbursement of medical expenses, enrollment in a health insurance plan is essential. Hospitalization insurance is strongly recommended to cover the significant costs associated with surgery or hospitalization.

Liability, Home, and Legal Protection

• Family liability insurance covers damage caused to others in daily life.
• Auto liability insurance is mandatory if you own a vehicle.
• Fire insurance is often required for rentals.
• Legal protection is useful for administrative procedures or rental disputes.

Specific Profiles

International students have essential but limited needs: health, liability, and housing.

Expatriate workers must coordinate coverage from their home country with Belgian requirements.

Families should consider enhancing their health coverage and legal protection.

DAP also frequently assists with:

• International students,
• diplomats,
• and visitors to the Schengen Area.

Cyber insurance for online procedures

Belgium is increasingly digitizing its administrative procedures. Cyber insurance protects against fraud and identity theft, which are common during the initial stages of the process.

Why choose DAP?

Independent advice

DAP is not affiliated with any insurance company. We select the solutions best suited to your situation, with complete objectivity.

Recognized expertise

With 130 employees and 12 offices, DAP supports expatriates with diverse backgrounds, often in complex situations.

Personalized, human support

Client testimonials highlight our responsiveness, availability, clear explanations, and efficient claims handling.

DAP analyzes each client’s specific needs on a case-by-case basis to offer a solution truly tailored to their personal situation.

We support you every step of the way: analyzing your situation, identifying legal obligations, comparing coverage options, setting up policies, and providing follow-up and assistance in case of issues.

Whether you’re leaving Belgium or moving here to start a new chapter, having the right insurance is essential for a stress-free expat experience. The process may seem complicated, but professional guidance makes all the difference.

DAP guides you with clarity, independence, and a personal touch, so you can focus on what matters most: your life plan. Thanks to its expertise in various insurance sectors, particularly for Diplomats & Embassies, DAP will guide you toward the insurance coverage that best fits your needs.

As an embassy or diplomat, having the right insurance coverage is a top priority. DAP offers the perfect solution for insurance, credit, and investment needs.

We support embassies, consulates, permanent missions, international organizations, and their members (heads of mission, diplomats, administrative and technical staff, families). Our team handles multilingual (FR/NL/EN) and international needs with a high level of confidentiality.

Health Priority: Medical Care & International Coverage

Diplomats and Families

Since Belgian social security generally does not apply, it is essential to purchase appropriate hospitalization and medical care insurance: planned and emergency care in Belgium, assistance and repatriation, and dental/vision coverage as needed.

European Civil Servants

As a civil servant or contract staff member of the European institutions, you are covered by the RCAM. However, this does not fully cover your medical expenses. For this reason, we offer supplementary health insurance that perfectly complements your coverage (hospitalization, expensive treatments, out-of-pocket expenses) for you and your family.

Housing and Personal Belongings

Diplomatic Housing and Missions

We insure your personal property against the main everyday risks: theft and vandalism, water damage, breakage, and storm damage, with tenant liability included. This coverage applies to official housing, the Ambassador’s residence, and diplomatic housing.

Depending on your needs, we can also protect your valuables (jewelry, works of art, etc.) through increased coverage limits or an agreed-upon value.

Mobility: Private and Official Vehicles (CD License Plates)

Embassy Vehicles (CD) and Personal Vehicles

Whether it involves embassy vehicles (CD license plates) or diplomats’ personal cars, we arrange auto liability insurance in accordance with Belgian law, supplemented by comprehensive coverage (theft, fire, damage). We can add driver coverage, roadside assistance, and legal protection for complete peace of mind. Our team also handles all the necessary documentation and administrative requirements related to CD license plates.

Legal Protection and Travel

For everyday situations, personal legal protection allows you to be defended and to pursue legal action in the event of a dispute—whether it involves a lease, a complicated neighborhood issue, a disputed purchase, or an e-commerce problem. For your travels, travel insurance covers medical expenses abroad, repatriation, early return, and luggage; extensions are available for high-risk destinations or sensitive assignments.

The DAP Approach for Diplomatic Corps

We ensure that documents comply with regulations and issue the certificates and attestations required by the Protocol in French, Dutch, and English. All cases are handled with the utmost discretion by a single point of contact. When your assignments require frequent travel, we tailor our services to the specific regions and conditions to cover both official and private travel.

Behind every strong business decision is a clear mind and aligned leadership.

I bring 25 years of international consulting experience to help clients strengthen both:

Their professional direction (strategy, leadership, management)
Their personal clarity (balance, purpose, decision-making)

Working in French, Dutch, and English.

A combined approach for people who don’t separate life performance from business performance.

Léman Engineering SA

Votre bureau d’ingénieurs spécialisé dans la conception et la planification de systèmes électriques et d’éclairages pour de grandes installations.

Léman Engineering SA

Votre bureau d’ingénieurs spécialisé dans la conception et la planification de systèmes électriques et d’éclairages pour de grandes installations.

Accompagnement psychologique interculturel - Genève

S'installer dans un nouveau pyas génère des défis souvent invisibles : fatigue d'adaptation, isolement, surcharge mentale, difficultés d'équilibre. 

Je propose un accompagnement sur mesur, ancré dans la réalité du milieu humanitaire international. 

Ce que je propose : 

• Repères culturels et sociaux en Suisse
• Gestion du stress et prévention du burn-out
• Soutien aux transitions de rôle et à l'identité professionnelle 
• Accompagnement de la famille 

• Présentiel à Carouge
• Visioconférence 

Psychologue spécilaisée en interculuralité et accompagnement des familles expatriées en Suisse, j'accompagne les enfants, les adolescents dans leur adaptation scolaire, émotionnelle et culturelle. 

Mes accompagnements 

• Compréhension du système scolaire Suisse
• Soutien à l'intégration scolaire et sociale 
• Difficultés d'apprentissage et de concentration 
• Gestion du stress, de l'anxiété et des émotions 
• Accompagnement des enfants allophones et multiculturels 
• Soutien à la parentalité et guidance parentale 
• Aide à la confiance en soi et à l'adaptation aux changements 

Mon approche 

J'offre un espace bienveillant, humain et interculturel, prenant en compte l'histoire, la langue, la culture et la parcours de chaque famille.

Mon objectif est d'aider les enfants et leurs parents à retrouver plus de sérénité, de compréhension et d'équilibre dans leur parcours Suisse. 

Grandir ensemble est une association dédiée au bien-être, au développement et à l'inclusion des enfants, adolescents et familles, dan sune approches à la fois thérapeutique, éducative et interculturelle.

Nous proposons un accompagnement global autour des apprentissages, de la santé émotionnelle et du soutien à la parentalité, en particulier pour les enfants présentant des difficultés scolaires, émotionelles, neurodéveloppementale ou liées à l'exil et à l'interculturalité. 

Nos actions : 

• Accompagnement psychologique des enfants et familles
• Soutien scolaire et accompagnement des apprentissages 
• Inclusion des enfants allophones et interculturels 
• Guidance panretale et groupes de parole
• Accompagnement des troubles anxieux, de l'estime de soi et des émotions 
• Soutien des enfants présentant des troubles des apprentissages, TDAH, TSA ou hypersensiblité
• Prévention du burn-out parental et soutien familial 
• Formation et sensibilisation des professionnels de l'enfance et éducation 
• Création d'outils pédagogiques et thérapeutiques inclusifs 

Thérapies et approches proposées : 

• Psychologie clinique et interculturelle
• Art-thérapie 
• Musicothérapie 
• Approches psychocorporelles 
• Thérapie par le jeu 
• Relaxation et gestion du stress 
• Accompagnement émotionnel et psychoéducation 
• Outils créatifs, corporels et sensoriels adaptés à l'enfant 

Notre vision :

Nous croyons qu'un enfant évolue au mieux lorsqu'il se sent compris, sécurisé et valorisé dans son identité, son histoire et ses compétences. Notre objectif estde créer des espaces humais, inclusifs et bienveillants permettant à chaque enfant et famille de retrouver confiance, apaisement et ressources pour grandir sereinement 

Contact 

contact@grandirensemble.org

+41 76 470 12 63 

www.grandirensemble.org

Bienvenue dans mon studio de joie et liberté vocale!

Welcome to my vocal joy and freedom workshop!

As a professional opera singer who has been performing on international stages for the past 20+ years, I am very happy to share the pleasure of singing to feel vocal joy and fredome. With me, you will learn in a very intuitide way some very simple, natural, yet efficient breathing and singing exercises to reinforce your posture, your vocal confidence and freedom for a happier, freer life!

I look forward to singing with you!

Isabelle Nicolas 

Adam 2023 

Créée avec de l'acrylique appliquée sur une feuille de coton à l'aide de pinceaux et de spatules, cette peinture raconte l'histoire d'Adam dans le Jardin d'Éden après qu'il ait croqué le fruit défendu.

À travers une approche abstraite, l'œuvre capture l'émotion brutale de la culpabilité, les conséquences de cet acte, mais aussi l'idée d'une renaissance dans une nouvelle réalité.

Les détails révèlent un Adam en pleine décomposition, avec des zones blanches symbolisant son esprit, des teintes bleues incarnant la connaissance, et du rouge pour représenter son caractère. Le serpent, symbole de la tentation, est également présent, tissant un lien narratif entre les éléments. La toile illustre ainsi la transformation profonde et inéluctable d'Adam.

CDM offers the following conditions to staff of UN international organizations, delegations, AAFI members, and World Diplomatic Services partners via the YA-Yes Marketplace platform

An initial screening visit will be provided free of charge to beneficiaries and their children aged 7 to 10 to assess the need for orthodontic care.

Beneficiaries will receive an economic benefit of 15% (10% for direct family) on:

·     The cost of whitening and dental hygiene treatments.

·     General and specialized care

·     The cost of X-rays, which are done for a simple check-up, diagnosis, or before an operation.

The cost of treatments excludes rebillable equipment, such as implants, prostheses and aligners.

Administration and payment terms:

·     The beneficiary contacts the Clinic directly and identifies himself as an international civil servant when making the appointment. The employee will present their international organization badge at the reception.

·     Appointment by phone at +41 22 346 68 76

·     Email: contact@cliniquedrmartins.com

·     Or directly via the form on the site: www.cliniquedrmartins.com

·     Financing solution possible for treatments over CHF 2,500 with free application fees

The Recipient is responsible for paying invoices in accordance with CDM's policy.

Clinique Dr Martins

11 rue Émile Yung

1205 Genève

Parking Dufour

www.ovioo.com

Ovioo est une plateforme de bien-être dédiée avec un coach IA disponible 24/7.

Ovioo permet une remontée d'indicateurs anonymisés et aggrégés, fiables et exploitables aux RH pour piloter en matière de prévention des risques psychosociaux et en matière de qualité de vie au travail.

La conception d'OVIOO s'inscrit dans les Objectifs de Développement Durable de l'ONU.

Peinte avec de l'acrylique sur feuille de coton à l'aide de pinceaux, cette œuvre évoque une pluie de quatre comètes traversant un ciel étoilé au cœur de l'univers.

Dans une ambiance futuriste, chaque comète se dévoile comme une représentation de l'attente de l'inattendu, parfois prenant des formes semblables à des êtres pressés de rejoindre leur destination.

Leur descente rapide symbolise une quête urgente, une mission à accomplir. Les nuances lumineuses et les textures subtiles transportent le spectateur dans une vision cosmique pleine de mystère et d'énergie.

Peinte avec de l'acrylique sur feuille de coton et réalisée à l'aide de pinceaux et de spatules,

cette œuvre illustre un contraste poignant entre agitation et sérénité. Une barque,

solidement attachée à une ancre dissimulée derrière des buissons, demeure immobile,

imperturbable face à la tempête environnante.

Les couleurs et la composition véhiculent une atmosphère de calme, de paix et d'assurance

au cœur des tourments, offrant au spectateur une vision apaisante face aux aléas de la vie.

"La Main" est une œuvre qui incarne la force du geste, un appel visuel à la réflexion sur la limite, le point d’arrêt, le moment où l’on doit dire halte. Cette peinture, réalisée en empreinte picturale, reprend la forme exacte de la main de l’artiste, comme une extension personnelle du message qu’elle transmet.

La main, en tant que symbole universel, est ici magnifiée par des couleurs vives inspirées des pagnes africains. Ces teintes vibrantes apportent une dimension culturelle et émotionnelle forte, évoquant à la fois la richesse du patrimoine et l’intensité des décisions que nous devons prendre.

Dans cette œuvre, la main ne se contente pas d’exister ; elle interrompt le mouvement, elle

impose un arrêt. Elle incarne une injonction à la conscience, au contrôle de soi, à la nécessité de ne pas franchir un seuil irréversible. C’est la matérialisation du dernier pas à ne pas faire, du choix réfléchi face à une impulsion. "La Main" est ainsi un manifeste pictural sur le pouvoir du geste, une œuvre qui parle de maîtrise, de retenue, et de la prise de décision au cœur des turbulences du quotidien.

The conflict in the Middle East is testing the resilience of the global economy.

The outlook is surrounded by high uncertainty and reflects the interaction of two opposing forces:

• On the upside, growth is supported by strong momentum in technology-related investment and production, lower tariff rates than previously assumed, and carry-over from robust outcomes in 2025.
• On the downside, the halt in shipments through the Strait of Hormuz and the closure and damage of some energy infrastructure has generated a surge in energy prices and disrupted the global supply of energy and other important commodities, such as fertilisers.  This is raising costs, weighing on demand and adding to inflationary pressures.
  Source: OECD (2026), OECD Economic Outlook, Interim Report March 2026: Testing Resilience, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/d4623013-en

This painting reveals the helmet of salvation as a sacred protection that envelops the whole being—mind, soul, heart, and destiny. It symbolizes deliverance, inner peace, and the triumph of light over darkness. Hidden throughout the composition are subtle messages awaiting discovery: a woman in prayer beside a fire, representing the soul in communion and the living flame of spirituality; a crown, signifying fulfillment, dignity, and a heavenly inheritance; a heart, the source of love, healing, and inner unity.

The whole work invites a holistic reading in which body, spirit, and soul are brought into alignment on a path of faith, rebirth, and divine protection.

“Swallow” is a symbolic work in which the bird embodies renewal and the freedom of the soul in motion. Carried by the river of living water of the Scriptures, it crosses a dense forest, a metaphor for life’s trials and mysteries, advancing with courage toward the light. The swallow becomes a messenger of hope, bridging the visible and the invisible in a movement of inner transformation and spiritual breakthrough.

The Rulianec mansion offers an idyllic setting to organise your professional events. This unusual place will make your workshop unique. The beauty and the serenity of the spot will seduce you.
To meet up, to unwind, to surpass oneself, to strengthen team spirit, such are the objectives of a teambuilding organised by the Manor of Rulianec.

Water sports

• Kayak, surfing, catamaran, paddle, windsurfing…
• Diving lessons int the bay of Douarnenez with the isa center
• Sand yachting on Pentrez beach

Extreme sports

• Bootcamp with Lâchezprise
• Rock climbing and via corda with Roc’hablok
• Parachute jumping with Aero Tandem Celtic

Discover the surroundings

• Photographic walk on the GR34 with the photographer Fabrice Gallou

After the effort the comfort… with the delicacies of Rulianec

• Wine tasting with Mr Boussemart
• Home chef

A videoprojector, a white screen and a paperboard are installed in the dining room which is transformed into a conference room.

We can organise a specific program tailored to your needs.

Apprendre à se connaître et vivre ensemble dès l'âge de 4 ans

40 activités clés en main pour aider les enfants de 4 à 6 ans à se découvrir, à reconnaître leurs émotions et à acquérir les premiers réflexes de la sérénité au quotidien.

Ce que vos élèves apprendront :

• Développer la bienveillance et l'empathie
• Renforcer leur estime de soi
• Comprendre et respecter les règles collectives
• Identifier et exprimer leurs émotions et celles des autres
• Découvrir le caractère inacceptable de la violence
• Apprenez-en davantage sur le dialogue et la communication non violente
• Participer à la prise de décision collective et démocratique
• Prendre soin de soi-même, des autres et du monde vivant

Conçues pour les enseignants,
des activités ludiques basées sur l'expérience, le dialogue et la coopération. Aucune préparation complexe n'est requise : chaque séance est directement applicable en classe.

À propos de la collection Grandir en paix :
Une collection en quatre volumes destinée aux enfants de 4 à 12 ans, qui renforce l'apprentissage, prévient la violence et encourage des relations enrichissantes à l'école.

Conformité : Programme d'études de la Suisse romande (PER) – Objectifs de développement durable (ODD 3, 4 et 5)

Lien vers le site de l'ONG Graines de paix: https://shop.grainesdepaix.org/en/produit/growing-up-in-peace-collection-teaching-guide-volume-1/

La mission de l'ONG Graines de paix repose sur des valeurs humaines et sociales qui guident notre action éducative et nos relations avec les acteurs du monde de l'éducation.

Les valeurs humaines 
considération, réciprocité, écoute, dialogue et soutien mutuel – sont au cœur de notre démarche. Elles favorisent des relations respectueuses et constructives entre enfants, jeunes et adultes, et encouragent chacun à contribuer à des relations plus apaisées.

Les valeurs sociales
d'inclusion, d'équité (notamment entre filles et garçons) et de respect mutuel guident les environnements éducatifs que nous promouvons. La violence sous toutes ses formes est inacceptable. Le principe de tolérance zéro en matière de violence est au cœur de notre démarche.

Lien vers le site de l'ONG Graines de paix: https://grainesdepaix.org/en/the-foundation/our-vision/

Fort de ses certifications ISO27001 et Hébergement de Données de Santé (HDS), nos services de Cybersécurité sont conçus pour protéger vos actifs numériques, garantir la conformité et renforcer la résilience de votre activité face à des menaces en constante évolution. Avec Inetum, vous bénéficiez d’experts certifiés, de technologies de pointe et de méthodologies éprouvées offrant une protection de bout en bout. 

De l’évaluation des risques et de la conformité à la conception et au déploiement, jusqu’à la détection avancée des menaces et la réponse aux incidents, nous vous aidons à anticiper les cyber-risques tout en soutenant vos objectifs de transformation digitale. De plus, Inetum n’opère aucun transfert de données de santé à caractère personnel vers un pays tiers à l’espace économique européen.

Lien vers le site d'INETUM: https://www.inetum.com/global/en/services/cybersecurity.html

Aider un proche malade ou âgé, ou encore atteint de troubles cognitifs ou d’une maladie dégénérative, bouleverse l’existence. Mais répondre à ses besoins ne doit pas exclure de respecter les siens propres.
La fonction d’aidant est essentielle, mais mal reconnue. Pour la personne qui l’exerce, prendre conscience de la charge qu’elle supporte permet de mieux y faire face.
Écrit à partir de nombreux témoignages, ce livre met en lumière le retentissement de ce rôle sur la santé physique et mentale des aidants, ainsi que sur leur quotidien. Son objectif est de leur permettre de prendre soin d’eux-mêmes pour prévenir l’épuisement, par une meilleure connaissance des états émotionnels et des tensions qu’ils traversent.
Toutes les questions liées à la condition d’aidant y sont abordées, dont celle du dialogue avec les soignants, avec l’entourage familial, et celle des aides et dispositifs existants, afin de pouvoir assumer ce rôle avec sérénité.